And then I've also tried the herbal medicine, which usually doesn't taste very nice.

然后我还试过中药，通常尝起来味道都不怎么好。

Hospitals and communities in China's Sichuan Province are providing free Chinese herbal medicine for residents.

中国四川省的医院和社区正在为居民提供免费的中草药。

More than 50% of the grassland here is put over to growing Chinese herbal medicines.

这里50%以上的草都属于中草药。

We just agree with herbal medicine.

我们只是同意草药。

However, Dorcas Osei-Safo of the University of Ghana has a plan to fight back. Herbal medicine is important in the country.

不过，来自加纳大的多尔卡丝·奥塞-萨福倒是有一个反攻计划。草药在这个国家很重要。

Dr Howard will give a talk on herbal medicine.

【talk】霍华德医生将作一个关于草药的报告。

If I do not use the net, my children will get malaria, and I will have to go to hospital or use herbal medicine.

如果我不使用蚊帐, 我的孩子们患上疟, 我就得送他们去医院或使用草药。

Originally cultivated and drunk as a herbal medicine, tea soon became popular for its refreshing and calming effects.

茶最初是作为一种草药来培植和饮用的，但很快因其具有提神、静心的作用而广受欢迎。

For instance, modalities such as acupuncture and herbal medicine have demonstrated efficacy in managing chronic pain and mitigating stress.

例如，针灸和草药等式已被证明在控制慢性疼痛和减轻压有效。

Exports of Chinese herbal medicines seem to be growing rapidly based on promotion, education, diffusion, and plain hard - nosed marketing.

中药材出口似乎正基于推广、教育、传播及务实的市场营销策略而迅速增长。

Others might drink coffee or black tea (both herbal medicines although not always recognized as such) in the morning to boost their energy levels.

其他可能会在早上喝咖啡或红茶（两种草药，尽管并不总是被认为是草药）来提高能量水平。

He's one of a small but growing number of American veterinarians now practicing " holistic" medicine-combining traditional Western treatments with acupuncture, chiropractic and herbal medicine.

他是现在从事“整体”医的少数但越来越多的美国兽医之一——将传统的西医疗法与针灸、脊椎按摩疗法和草药相结合。

She had a reputation for usefulness in the community, often aiding locals with her knowledge of herbal medicine and providing a calm presence during turbulent times.

她以在社区中有用而闻名，经常用她的草药知识帮助当地， 并在动荡时期提供冷静的存在。

On the Dragon Boat Festival day, more traditional families will dress their children with a perfume pouch, which are little bags made of colorful silk cloth, the bags are then filled with herbal medicines with aromatic scents.

在端午节那天，更传统的家庭会给孩子佩戴香囊，它们是彩色丝绸做成的小袋子，这些袋子装满了草药，散发着芳香气味。

The elderly woman, surnamed Sun, who lives in a residential community in the Pudong New Area and battling colorectal cancer, was in urgent need of herbal medicines but was unable to make the trip to her hospital in Puxi.

这位姓孙的老妇住在浦东新区的一个居民区，正在与直肠癌作斗争，她急需中药，但无法前往浦西的医院。

That night, Dad dragged a pile of old army bags up from the basement. He said they were our " head for the hills" bags. We spent that night packing them with supplies—herbal medicines, water purifiers, flint and steel.

那天晚上，爸爸从地下室拖出一堆旧军用包。他说这些是我们的" 上山应急专用包" 。我们那一整晚都在往里装物资——草药、净水器、打火石和钢铁。